さすがにやりすぎ！？【ダイソー】「4,000円級家電」「楽天1位と徹底比較」衝撃コスパBEST4

簡單翻譯：

也做得太過頭了吧！？［大創］［4000日圓級別的家電］［和樂天排名第一的徹底比較］衝擊性的性價比！

大家好，這裡是ヨムーノ編集部

最近百元商店的進化非常驚人，裡面的家電賣場也有令人非常驚訝且衝擊的性價比家電。

於是這次要來介紹「大創破壞家電價格的BEST4」。因為會詳細評論大家在意的性能，所以請務必要做參考！

 

單字：

１．さすが：不愧是

２．やりすぎる：做過頭

３．ダイソー：大創

４．家電（かでん）：家電用品

５．徹底（てってい）：徹底

６．比較（ひかく）：表較

７．衝撃（しょうげき）：衝擊

８．コスパ：性價比

９．100円ショップ：百元商店

１０．進化（しんか）：進化

１１．凄（すさ）まじい：驚人的

１２．家電量販店（かでんりょうはんてん）：家電賣場

１３．びっくり：嚇一跳

１４．価格（かかく）：價格、價錢

１５．破壊（はかい）：破壞

１６．紹介（しょうかい）します：介紹

１７．気（き）になる：在意、介意

１８．性能（せいのう）：性能

１９．詳（くわ）しい：詳細

２０．レビュー：評論

２１．ぜひ：務必

２２．参考（さんこう）：參考
 

以下新聞內容有做過刪減，詳細文章請點至連結觀看
 

4,000円級家電を【ダイソー】で発見！徹底レビュー

ダイソーに待望の両手が使えるネックファン登場！

單字：

１．ネック：脖子

２．ファン：風扇、粉絲

3.　ネックファン：掛脖子上的電風扇

価格は1,320円（税込/2021年6月現在） 。本体の重さは約200gと軽量で、首にかけていても負担に感じないほどです。また、充電時間は5時間で、約7.5時間使用可能となっています。電池は使えません。

簡單翻譯：
價格1320日圓（含稅/2021年6月現在)。本體的重量約200克，重量輕，即使掛在脖子上也不會感到負擔的程度。另外，充電時間5小時，約可使用7.5小時。不需使用電池。

單字：

１．本体（ほんたい）：本體、本機

２．重（おも）さ：重量

３．軽量（けいりょう）：重量輕、份量輕

４．首（くび）：脖子

５．負担（ふたん）：負擔

６．感（かん）じない：感覺不到

７．また：另外

８．充電時間（じゅうでんじかん）：充電時間

９．使用（しよう）：使用

１０．可能（かのう）：可能

１１．電池（でんち）：電池

この価格で大丈夫？とうとう出た「価格破壊家電」

ダイソーにBluetoothワイヤレスイヤホン爆誕！

單字：

１．ワイヤレス：無線電、無線電話

２．イヤホン：耳機

3.　ワイヤレスイヤホン：無線耳機

価格は1,100円（税込/2021年6月現在）。

【ダイソーワイヤレスイヤホンの機能】
再生時間：約10時間
ハンズフリー通話：対応
Bluetooth：5.0対応
音声アシスト：あり
対応機種：スマホ、携帯電話、パソコン、タブレットなどBluetooth対応機種であればOK

簡單翻譯：

價格1100日圓（含稅/2021年6月現在)。
【大創無線耳機的機能】

播放時間：約10個小時

免提通話：適應

藍芽：5.0適應
聲音輔助：有

適應機型／種：智慧型手機、行動電話、電腦、平板等等藍芽適應機種的話都可以
 

單字：

１．再生時間（さいせいじかん）：播放時間

２．ハンズフリー通話（つうわ）：免提通話

３．音声（おんせい）アシスト：聲音輔助

４．スマホ：智慧型手機

５．携帯電話（けいたいでんわ）：行動電話

６.　パソコン：電腦

７．タブレット：平板