日文單字教學-日常生活篇 - 郵局
編號 |
日文 |
中文 |
1 |
郵便局(ゆうびんきょく) |
郵局 |
2 |
ポスト |
郵筒 |
3 |
葉書(はがき) |
明信片 |
4 |
絵葉書(えはがき) |
(有圖的)明信片 |
5 |
フォルムカード |
造型明信片(形狀不規則的) |
6 |
手紙(てがみ) |
信 |
7 |
封筒(ふうとう) |
信封 |
8 |
ゆうパック |
小包 |
9 |
ゆうメール |
平信 |
10 |
切手(きって) |
郵票 |
11 |
郵便番号(ゆうびんばんごう) |
郵遞區號 |
12 |
宛名(あてな) |
收件人 |
13 |
差出人(さしだしにん) |
寄件人 |
14 |
宛先(あてさき) |
收件人地址 |
15 |
差出人の宛先(さしだしにんのあてさき) |
寄件人地址 |
16 |
書留(かきとめ) |
掛號信、掛號郵件 |
17 |
速達(そくたつ) |
限時、掛號、快遞 |
18 |
船便(ふなびん) |
船運、海運 |
19 |
航空便(こうくうびん) |
空運、航空郵件、航空信 |
20 |
国際郵便(こくさいゆうびん) |
國際快捷 |
註:造型明信片無法寄海外,只能寄日本國內。要寄海外的話需要裝在信封裡
註:ゆうパック。長+寬+高=170cm以下,重量要25kg以下
註:ゆうメール。重量要3kg以下,裡面可以放小冊子、印刷商品、CD或DVD
註:航空便(こうくうびん)的另一種說法:エアメール
-單字例句-
1.郵便局を探す(さがす)。 尋找郵局。
2.はがきを買(か)いたいです。 想買明信片。
3.えはがきを一枚(いちまい)ください。 請給我一張有圖案的明信片。
4.手紙を書(か)きます。 寫信。
5.コンビニで封筒は売ってますか。 超商有賣信封嗎?
6.ゆうパックで冷凍(れいとう)のものは送(おく)れますか。可以用小包寄冷凍物品嗎?
7.ゆうメールの料金表(りょうきんひょう)。 平信的價格表。
8.記念(きねん)切手。 紀念郵票。
9.150円の切手を3枚(まい)と絵葉書を5枚ください。請給我150日圓的郵票3張和有圖案的明信片5張。
10.郵便番号を調(しら)べます。 查郵遞區號。
11.日本(にほん)から台湾(たいわん)に船便で荷物を送(おく)ります。用船運從日本寄行李到台灣
12.これ、速達でお願(ねが)いします。 這個麻煩用快遞寄。
13.これは船便ですか、航空便ですか。 這個要用船運還是空運呢?
-額外補充例句-
1.オーバーしてます。超重了。
2.台湾までおいくらですか。寄到台灣要多少錢?
3.船便でどのくらいかかりますか。用船運的話要花多少時間呢?
4.一番(いちばん)安(やす)いのはどれですか。哪一個最便宜?
5.中身(なかみ)は何(なに)が入(はい)ってますか。裡面放了什麼?
6.料金(りょうきん)を計算(けいさん)します。計算費用
7.お届(とど)け日数(にっすう)を調べます。查詢寄送天數
8.集荷(しゅうか)サービスのお申込(もうしこ)み。申請到家收貨服務
ps:寶寶在日本時,超喜歡使用到家收貨服務!不用自己搬一堆東西走到郵局
日本郵局網站:http://www.post.japanpost.jp/index.html
留言列表