|
編號 |
日文 |
中文 |
|
1 |
部屋（へや） |
房間 |
|
2 |
予約（よやく） |
預約．預定 |
|
3 |
チェックイン |
登記入住 |
|
4 |
チェックアウト |
退房 |
|
5 |
シングル・ルーム |
單人房 |
|
6 |
セミダブル・ルーム |
迷你雙人房（一張大一點的單人床） |
|
7 |
ダブル・ルーム |
雙人房（一張雙人床） |
|
8 |
ツイン・ルーム |
雙人房（兩張普通單人床） |
|
9 |
トリプル・ルーム |
三人房 |
|
10 |
ファミリー・ルーム |
家庭房 |
|
11 |
和室（わしつ） |
和房 |
|
12 |
洋室（ようしつ） |
洋房 |
|
13 |
モーニングコール |
叫醒服務 |
|
14 |
ルームサービス |
客房服務 |
|
15 |
ロビー |
大廳 |
|
16 |
フロント |
櫃台 |
|
17 |
朝食付（ちょうしょくつ）き |
附早餐 |
|
18 |
朝食券（ちょうしょくけん） |
早餐券 |
|
19 |
レストラン |
餐廳 |
|
20 |
ホテル |
飯店 |
|
21 |
満室（まんしつ） |
房間客滿 |
|
22 |
キャンセル |
取消 |
|
23 |
一泊（いっぱく） |
一晚 |
|
24 |
預（あず）かる |
寄放 |
|
25 |
宿泊（しゅくはく）カード |
住宿登記卡 |
-會話例句-
1. 部屋を予約したいんですが。我想預約房間。
2. 部屋を予約したいんですが。我想預約房間。
3. チェックインをお願（ねが）いします。我要辦理登記入住。
4. いつチェックインされますか。請問您何時入住？
5. チェックアウトしたいんですが。我想要辦理退房。
6. シングル．ルームを一つ（ひとつ）お願いします。麻煩給我一間單人房。
7. 朝（あさ）６時（ろくじ）にモーニングコールをお願いします。麻煩幫我安排早上的電話叫醒服務。
8. ルームサービスはありますか。請問有客房服務嗎？
9. こちらは朝食券でございます。這邊是您的早餐券。
10. すみませんが、今（いま）満室です。不好意思，目前房間均客滿。
11. 一泊はおいくらですか。請問住一晚多少錢？
12. 午後（ごご）４時（よじ）まで荷物（にもつ）を預かってもらえますか。行李可以寄放你們這邊，幫我保管到下午４點嗎？
文章標籤
全站熱搜
留言列表
日本旅遊 (9)
