【日文平假名+羅馬拼音+中文歌詞】中文翻譯:Baobao TV

 

あるこう  あるこう  わたしはげんき 

a ru ko u  a ru ko u  wa ta si (wa) ge n ki

走吧 走吧 我很有精神唷

 

 

あるくのだいすき   どんどんいこう 

a ru ku no da i su ki  do n do n i ko u

最喜歡散步了 就這樣繼續走下去吧
 

 

さかみち   とんねる  くさっぱら 
sa ka mi chi to n ne ru ku sa ppa ra

坡道 隧道 草原

 

 

いっぽんばしに  でこぼこじゃりみち 
i ppo n ba si ni de ko bo zya ri mi chi 

在獨木橋上 還有凹凸不平的石子路

 

 

くものす   くぐって  くだりみち 

ku mo no su  ku gu tte  ku da ri mi chi

穿過蜘蛛網 下山的路

 

 

あるこう  あるこう  わたしはげんき 

a ru ko u  a ru ko u  wa ta si (wa) ge n ki

走吧 走吧 我很有精神唷

 

 

あるくのだいすき   どんどんいこう 

a ru ku no da i su ki  do n do n i ko u

最喜歡散步了 就這樣繼續走下去吧

 

 

みつばち   ぶんぶん  はなばたけ

mi tu ba chi   bu n bu n   ha na ba ta ke

蜜蜂 嗡嗡 在花田裡

 

 

ひなたにとかげ    へびはひるね

hi na ta ni to ka ge  he bi (wa) hi ru ne

在陽光下的蜥蜴 睡午覺的蛇(蛇在睡午覺)

 

 

ばったがとんで  まがりみち

ba tta ga to n de ma ga ri mi chi

蝗蟲飛起 在轉彎處

 

 

あるこう  あるこう  わたしはげんき 

a ru ko u  a ru ko u  wa ta si (wa) ge n ki

走吧 走吧 我很有精神唷

 

 

あるくのだいすき   どんどんいこう 

a ru ku no da i su ki  do n do n i ko u

最喜歡散步了 就這樣繼續走下去吧

 

 

きつねも  たぬきも   でておいで 
ki tu ne mo ta nu ki mo de te o i de

狐狸 狸貓 也都出來了

 

 

たんけんしよう    はやしのおくまで 

ta n ke n si yo u  ha ya si no o ku ma de

來探險吧 直到樹林的深處
 

 

ともだちたくさん      うれしいな 

to mo da chi ta ku sa n   u re si i na

有這麼多朋友 好開心呀

 


 

ともだちたくさん      うれしいな 

to mo da chi ta ku sa n   u re si i na

有這麼多朋友 好開心呀

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Nara.Wu.1994 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()